Sono come i gladiatori che usavano reti per intrappolare uomini.
Bulla were used by gladiators to snare other men.
Gia', perche' secondo lei avrei delle reti per dinosauro nel baule.
Yeah, cos I keep dinosaur nets in the back of the SUV.
La totalità del territorio dell’UE è ammissibile per quanto riguarda il sostegno alle reti per la cooperazione interregionale e lo scambio di esperienze.
In the case of networks of cooperation and exchange of experience, the entire EU territory is eligible.
L'Ethernet/IP crea continuità tra le reti per uffici e quelle industriali.
EtherNet/IP™ creates consistency between office and industrial networks.
Di conseguenza, non possono duplicarsi, diffondersi in altre reti per essere replicati di nuovo.
Consequently, they cannot duplicate themselves, spread to other networks and be replicated again.
Noi facciamo affidamento sulle reti per far arrivare il petrolio e il gas, l'energia e l'acqua.
We count on computer networks to deliver our oil and gas, our power, and our water.
• Protegge la privacy eludendo le grandi reti per la distribuzione che pretendono di offrire servizi gratuiti.
• Protects privacy by evading large delivery networks that claim to offer free services.
Forniscono supporto alle iniziative dell'EU-OSHA con informazioni e feedback e usano le loro reti per coinvolgere i rappresentanti dei lavoratori e delle imprese.
They support EU-OSHA’s initiatives with information and feedback, and use their networks to get governments and workers’ and employers’ representatives on board.
Lo capisco, ma... Ci vogliono delle nuove reti per quei canestri.
I understand, but those hoops need some new nets, bro.
E sono entrata in una o due reti per divertirmi.
And I've hacked into one or two networks for fun.
La zia ci diceva che erano reti per il diavolo.
Old Auntie told us that they were devil nets.
Phil, tesoro, ti ricordi le reti per le grondaie che abbiamo ordinato praticamente un anno fa?
Phil, honey, remember those gutter covers that we ordered like a year ago?
È ancora più triste delle reti per grondaia di Phil e Claire.
That's way sadder than Phil and Claire's gutter covers.
Tesoro, ti ricordi le reti per le grondaie che abbiamo ordinato praticamente un anno fa?
Honey, remember those gutter covers that we ordered like a year ago?
Grosse reti per l’arrampicata, scivoli e giocattoli attendono i viaggiatori più piccini negli ‘angoli dei bambini’ all’aeroporto, dove i bambini possono mettere alla prova le loro abilità e divertirsi alla grande.
Large climbers, slides and toys await the youngest of travellers at the airport children’s corners, where they can train their skills and have fun to the fullest.
In tale fase la Commissione fornirà un servizio di autenticazione unico sicuro e i comuni dovranno riconfigurare le proprie reti per connettersi ad esso.
During this phase, the Commission will provide a secured single authentication service and the municipalities will have to reconfigure their networks to connect to it.
Reti per piccole e medie imprese
Networking for small and midsize businesses
Quindi credo che si sia appostato nel raggio delle loro reti, per un periodo da due giorni a una settimana, prima di ucciderle.
So my guess is that he's got to lurk around their network For at least a couple of days to a week before he kills them.
Sono a tanto cosi' dal diventare la portavoce dell'industria delle reti per la ricostruzione del pavimento pelvico.
I am this close to becoming the spokeswoman for the vaginal mesh industry.
Appena in tempo per essere usato dalle maggiori reti per il tg serale.
Just in time to get picked up by the major networks for the evening Blitz.
Dyneema® è un importante componente delle cime, dei cavi e delle reti per la pesca, la navigazione e per le industrie offshore.
Dyneema® is an important component in ropes, cables and nets in the fishing, shipping and offshore industries.
Le reti per gli annunci pubblicitari ci consentono di concretizzare la nostra messaggistica rivolta agli utenti tramite mezzi demografici, basati sugli interessi e contestuali.
Ad networks allow us to target our messaging to users through demographic, interest-based and contextual means.
Richiedere accesso a una rete: attiva “Richiedi accesso reti” per ricevere la richiesta quando una rete Wi-Fi è disponibile.
Ask to join networks: Turn on “Ask to Join Networks” to be prompted when a Wi-Fi network is available.
Promuovere i cluster e le reti per l'internazionalizzazione delle PMI;
Promoting clusters and networks for SME internationalisation;
Un uso più ampio di tali tecnologie potrebbe consentire agli operatori, che intendono ottimizzare le reti per soddisfare la domanda dei clienti, di risparmiare decine di miliardi di euro.
Wider use of these technologies could allow operators to save tens of billions of euros as they go about upgrading networks to meet customer demand.
l’inadeguatezza dei sistemi di attribuzione della capacità di rete, che impedisce un uso ottimale delle reti per il trasporto di gas e di elettricità negli Stati membri;
inadequate network capacity allocation systems, preventing best possible use of networks for electricity and gas transmission in Member States
Lo scambio di informazioni tra gli Stati membri dovrebbe avvenire tramite le pertinenti reti per lo scambio di informazioni per facilitare la condivisione delle informazioni e assicurare l'interoperabilità.
Member States should exchange the information among each other through relevant information exchange networks to facilitate information sharing and ensure interoperability.
Poggiapiedi, tavolini ribaltabili, reti per bagagli e gruppi di comandi con cui è possibile regolare l'illuminazione e la ventilazione stando seduti, offrono il massimo comfort in viaggio.
Footrests, folding tables, luggage nets and service sets, with which to regulate lighting and ventilation at the seat, offer maximum comfort when travelling.
Farms spesso utilizzano tali reti per isolare gli animali.
Farms often use such nets to isolate animals.
La Commissione istituirà delle reti per incoraggiare la cooperazione su scala UE in materia di valutazione delle tecnologie sanitarie e di assistenza sanitaria on line (eHealth).
The Commission will set up networks to foster EU cooperation on health technology assessment and eHealth.
Il nostro assortimento di strutture e reti per l'arrampicata è perfetto per i parchi giochi della scuola, i luoghi urbani o i circuiti di allenamento all'aperto.
Our assortment of climbing structures and nets are perfect for school playgrounds, urban places, or outdoor exercise circuits.
Potrebbero essere necessari alcuni giorni prima che le reti per le quali hai condiviso l'accesso smettano di essere condivise.
It can take a few days for the networks to which you've shared access to stop being shared.
Le organizzazioni terroristiche e i singoli terroristi hanno bisogno di finanziamenti – per mantenere le proprie reti, per il reclutamento e l’equipaggiamento, e per commettere gli atti terroristici.
Terrorist organisations and individual terrorists need financing – to maintain their networks, to recruit and supply, and to commit terrorist acts themselves.
Verranno formati avvocati, professionisti che operano nei comuni e sindaci e si provvederà a creare reti per metterli in collegamento.
Advocates, municipal professionals and mayors will be trained and networks will be created to connect them.
Se i fondi di mutuo sostegno non bastavano, e se non ricevevano donazioni sufficienti a mantenere il gruppo, Matteo aveva il potere di ordinare ai dodici di ritornare alle loro reti per un certo tempo.
If the funds for mutual support were not forthcoming, if donations sufficient to maintain the party were not received, Matthew was empowered to order the twelve back to their nets for a season.
4 Com’ebbe terminato di parlare, disse a Simone: «Prendi il largo, e gettate le reti per pescare.
4 Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
l) misure specifiche, tra cui attività di affiancamento e creazione di reti, per contribuire a una partecipazione di genere più equilibrata nel settore audiovisivo;
(l) Specific measures, including mentoring and networking activities, to contribute to a more balanced gender participation in the audiovisual sector;
In tale contesto la Commissione europea lancia una consultazione su come ridurre i costi di creazione di nuove reti per l'internet ad alta velocità nell'UE.
In this context the European Commission is seeking views on how to cut the costs of setting up new networks for high speed internet in the EU.
E nel Mediterraneo, nelle reti per i pesci spada, ne costituiscono il 90%.
And in the Mediterranean, in the swordfish net fisheries, they make up up to 90 percent.
Vivevano in capsule grandi come una cella, divise da reti per pollaio per non farti saltare da una stanza all'altra.
They lived in cubicles the size of prison cells covered with chicken wire so you couldn't jump from one room into the next.
Ogni volta che le compagnie mondiali, i governi o gli enti no-profit organizzano reti per la consegna di beni per lo sviluppo, eliminiamo la povertà.
Wherever the world's companies, governments and nonprofits set up delivery networks for life-improving goods, we eliminate poverty.
Georgetown Law ha pubblicato un rapporto che mostra come uno su due adulti in USA, cioè 117 milioni di persone, ha la sua faccia nelle reti per il riconoscimento facciale.
Georgetown Law published a report showing that one in two adults in the US -- that's 117 million people -- have their faces in facial recognition networks.
per le malattie contagiose, ci sarebbero cliniche della salute o reti per zanzare.
To communicable diseases, it might be health clinics or mosquito nets.
Le prime reti, per esempio, erano molto semplici e scarne.
So, the earliest retes, for example, were very simple and primitive.
I mobili sono studiati in modo che i bambini possano sedersi di fronte a grandi, potenti schermi, potenti reti per la connessione, ma in gruppo.
The furniture is designed so that children can sit in front of big, powerful screens, big broadband connections, but in groups.
Possiamo ridefinire i nostri interessi proteggendoci con l'hard power, ma allo stesso tempo organizzandoci in reti per produrre non solo beni pubblici ma modi per usare sempre di più il nostro soft power.
There are ways to define our interests in which, while protecting ourselves with hard power, we can organize with others in networks to produce, not only public goods, but ways that will enhance our soft power.
Quando ebbe finito di parlare, disse a Simone: «Prendi il largo e calate le reti per la pesca
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
3.8559198379517s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Bulla were used by gladiators to snare other men. 